• Rêve romantique

      

     

     

    Chanson de Salvo sogno romantico 

    pour écouter la chanson en entier c'est ICI

    **

    Voici le texte traduit en français

    ----------

    Vieni qui da me - Viens ici près de moi 

    prendi la mia mano - prend moi la main 

    mentre tu dormi io me ne andro lontano - même si tu dors Loing de moi 

    forse in un sogno romantico -  peut être est ce un rêve romantique 

    mi rivedrai vicino a te - ou je me vois a tes coté 

    un sorriso dolce si stende sul tuo viso. - un doux sourire s'éteins sur ton visage 

     

    Cantano per te - chanterons pour toi 

    mille violoncelli - mille petits violons 

     

    nelle mie mani i tuoi capelli -. avec mes mains dans te cheveux 

    Lascio una rosa sul cuscino tuo - je laisse une rose sur ton oreillier 

    l'ultimo addio di un amore che - le dernier adieu d'un amour qui  

    grande mai non fu - ne grandira jamais 

    per noi due.-  pour nous deux 

     

    Vieni qui da me - viens prés de moi 

    da mi la tua mano - donne moi la main 

    i tuoi pensieri di mi dove stanno - et tes penser dit moi ou il son rester 

    forse in un sogno romantico - peu être dans un rêve romantique 

    dove rivedi noi due - ou je me revois tout les deux 

    uniti nell amore che dura eterno. -  vivre les derniers instants d'un amour éternel 

     

     

    E l'alba ormia - io devo andar - desomais je dois partir 

    non dir mi addio - ci rivedremo sai - ne me dis pas adieux , je reviendras ti le sais 

    anche se solo - même si je suis seul 

    in un sogno romantico. -  dans un rêve romantique

     

    Salvo sogno romantico 

     

     

    *

    Clique ici pour envoyer cette carte par e-mail !

    *

     

     

     

    Clic pour vérifier
    « HOHOHOBonne nuit les petits »

  • Commentaires

    1
    Dimanche 26 Avril 2015 à 17:08

    Coucou Manola 

    tu vas biens? , trop belle ta chanson en plus on a la traduction

    Merci et bonne journèe 

    ton amie RosaAmor

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :